Brigadier-generaal Hopgood, U.S. Militaire Inlichtingdienst.
Fort Bragg NC 1983.
Boone? - Ja, generaal.
Ik ga naar het volgende kantoor. - Ja, sir.
Verdomme!
Hiervan is meer waar dan je zou denken.
Mijn naam is Bob Wilton. Ik ben journalist.
Een onderdeel van mijn werk is uitzoeken waar een verhaal begint.
Je zou kunnen denken dat mijn verhaal begon...
toen ik een baan kreeg bij de Ann Arbor Daily Telegram.
Of je denkt dat het begon toen ik mijn schoolvriendin Debora trouwde,
maar dan denk je verkeerd.
Mijn levensverhaal begon een paar jaar geleden,
toen ik een man moest interviewen die mijn uitgever gehoord had op de radio.
De man beweerde paranormale krachten te hebben.
Dat hij via zijn gedachten kon reizen waarheen hij maar wilde.
Hij noemde het: 'Remote viewing' (zien op afstand.)
Zijn naam was Gus Lacey.
Wat heeft u de laatste tijd zoal gezien? - De laatste tijd?
Ik ben naar het monster van Loch Ness in Schotland, Engeland, gaan kijken.
Het bleek... Ik heb het, mam. Dank je.
Het blijkt dat het een geest is van een dinosaurus.
Oké...
Wanneer is dit allemaal begonnen, Gus? - Het begon toen ik nog een kind was.
Gus vertelde mij dat hij in de tachtiger jaren
deel uitmaakte van een geheime eenheid die in het leger werd opgeleid.
In een programma dat door het hoogste niveau werd goedgekeurd.
Toen ik hem vroeg wat de bedoeling van die eenheid was, zei hij:
We waren spionnen met paranormale krachten. Dat was onze eigenlijke opdracht.
Toen ze zich realiseerden waar ze mee bezig waren...
werden we opgeleid om dieren te doden.
Met jullie gedachten, bedoel je? - Dat is juist. Gewoon door naar ze te staren.
Wat voor soort dieren?
Iemand van onze eenheid stopte het hart van een geit.
Ze hebben sterke krachten in ons gewekt.
Vorige week heb ik mijn hamster gedood.
Wil je het zien?
Daar. Kijk! Heb je een hamster dat ooit zien doen?
Ik heb nooit een hamster gehad, Gus, dus...
Kijk. Zie je hoe hij in zijn molen loopt?
Ik denk dat onze lezers-hamstereigenaar weten wat het afwijkend gedrag is en...
Shit, hij is dood! - Ja, hij is dood.
Ik zat al een uur of drie naar hem te kijken.
Bizar, toch?
Wat is dat?
Hij is niet dood. Jij zei dat je hem had gedood? - Ja, nou...
Mam zei: 'nee'. Ze zei: 'Laat niet zien hoe de hamster sterft'.
Laat hem de tape zien waarop de hamster zo raar doet.'
Je moest de Skipper eens aan het werk zien. - Wie is de Skipper?
Na Bill was hij de meest begaafde met paranormale krachten, die ik ontmoet heb.
Hij was als een occulte kracht.
Hij leidt nu een dansstudio.
De kleine man binnen in mij zegt dat mevrouw Lacey gek is.
Je weet wel, de kleine man. Hij is diegene die zegt: 'Hou je hoofd omlaag.'
Blijf in je kleine dorp, je kleine baan.
Je bent een gelukkig iemand. Je vrouw houdt van je. Je hebt alles wat je maar wilt.
Je bent niet op zoek naar avontuur.
Maar dan, op een dag...
...als je het het minst verwacht.
Vindt het grote avontuur jou.
Rons plotselinge dood was de katalysator van alles.
Debora vertelde me later dat Rons dood haar had wakkergeschud.
Wat de mensen een herinnering aan de dood noemen.
Rons grote hartinfarct
deed haar realiseren dat het leven te kort was om een kans op waar geluk te vergooien.
En dat zijn dood haar hielp om alles in perspectief te zien.
Een week na de begrafenis verliet ze mij voor mijn uitgever.
Het leek toen een hele tragedie.
We konden niet voorbij onze levenswereld kijken
naar de grote gebeurtenissen van de geschiedenis die zich in de wereld ontvouwden.
Ik was als een kind of een Hobbit, veilig in de Gouw.
Of een blonde boerenjongen op een verre, afgelegen planeet.
Onwetend dat hij reeds de eerste stappen had gezet op het pad dat hem...
onverbiddelijk zou leiden naar de kern van een conflict...
tussen de krachten van goed en kwaad.
Amerikanen zijn vastberaden mensen die steeds elke beproeving doorstaan hebben.
Tegenspoed heeft het karakter van ons land geopenbaard aan de wereld.
Ik weet waar dat pad heen zou leiden.
Ik had een zachte wind uit mijn toekomst, die me de naam Jim Django bracht.
Ik zou misschien nooit gegaan zijn. Maar het was zoals het was.
Ik deed wat zoveel mannen deden als een vrouw hun hart brak.
Ik ging naar de oorlog.
Koeweit City, Koeweit.
Heb je al gevechten gezien? - Ja. Nee, het is...
Ik wil niet liegen tegen jou, Debora, het was daar behoorlijk pittig.
Ja. We zagen het op Fox. - Ja, het is niet...
Ik heb dingen gezien die je nooit zou mogen zien.
Ik weet niet eens waarom je daar bent.
Ik denk dat het belangrijk is dat de mensen een juist beeld krijgen over wat...
Wat? - Ben je klaar om te gaan?
Wat er gebeurt. - Ja.
Was dat Dave?
Ja, hij zei gedag.
Dat is... - Moet ik spullen hier weghalen?
Dat is...
Ik moet gaan.
We vertrekken naar het noorden om verslag van de gevechten daar...
Wacht, Bob, ik ga alleen...
Dus, wat is de juiste zin? - La tutlek. Ana sahaffi.
La tutlek. Ana sahaffi. - Dat is het.
Wat betekent dat? - Niet schieten. Ik ben een journalist.
Dat zal ik onthouden.
La tutlek. Ana sahaffi.
Ik moest een maand op toestemming wachten om Irak binnen te mogen.
Al die tijd zag ik oorlogscorrespondenten terugkomen en verhalen uitwisselen.
Ze negeerden mij allemaal. Ik moest op een af andere manier Irak binnenkomen...
of ik zou mijzelf, mijn vrouw of eenarmige Dave nooit meer kunnen aankijken.
DeWitt Bedrijfsmiddelen uit Arkansas.
Dat is juist. We maken afvalbakken.
Ben je hier voor de bijeenkomst? Op zoek naar een contract?
Dat denk ik. - Wat heb je te bieden?
We zijn echt goedkoop.
Bob Wilton. - Skip.
Vind je het erg als ik... - Nee.
Dus je komt uit Arkansas. - Nee.
Ben je hier al lang? - Nee.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Ik wilde mijzelf bewijzen.
En voor mijn vermogen.
Faith had mij een lesje geleerd.
Lyn S. Cassady.
Lyn Cassady?
Lyn Cassady.
Na Bill was hij de meest begaafde met paranormale krachten, die ik ontmoet heb.
Ken je Gus Lacey?
Skip?
Hallo?
Lyn, ik heb je hoed.
Skip?
Werk jij voor Hooper? - Nee, ik werk voor de Ann Arbor Daily Telegram.
Hoe ken jij Lacey?
Ik heb hem een paar maanden geleden voor mijn krant geïnterviewd.
Lul.
Volg me.
Laat me jou eens iets vragen.
Wat voor kleur hadden de stoelen in de hotelbar?
Je bent er urenlang geweest. Wat voor kleur hadden de stoelen?
Groen. - Beige.
Hoeveel lampen zijn er in deze kamer?
Een supersoldaat zou niet hoeven kijken, die wist het.
Een supersoldaat? - Een Jedi Vechter.
Hij zou weten waar alle lampen waren.
Hij kan een kamer in- en uitgaan en je zeggen hoeveel stopcontacten er waren.
Mensen lopen rond met gesloten ogen.
Bij Niveau 1 werden we getraind om alle details in ons op te nemen.
Wat is een Jedi Vechter? - Je kijkt er een aan.
Ben jij een Jedi Vechter? - Dat is juist.
Ik weet niet wat dat betekent.
Ik ben sergeant eerste klas, Lyn Cassady, speciale eenheid, gepensioneerd.
In de tachtiger jaren werd ik in Fort Bragg opgeleid...
onder een geheim initiatief, codenaam Project Jedi.
Het doel van het project was om supersoldaten te creëren.
Soldaten met superkrachten.
We zouden de eerste generatie zijn van het Nieuwe Wereld Leger.
Jij hebt superkrachten? - Dat is juist.
Wacht even...
Wil je zeggen dat jij een spion was met paranormale krachten, zoals Lacey.
We prefereren de term 'remote viewing'.
Hoe werkt zoiets?
Verschillende Jedi had verschillende technieken.
Mel Landau gebruikte visualisatie om al zijn beslommeringen en zorgen
in een kleine koffer in te pakken om zijn gedachten te zuiveren.
Steve Cuttle gebruikte bijbelverzen om te lezen...
Hoe zit het met jou?
Ik vind dat drinken helpt. En luisteren naar klassieke rock.
Oh ja, zoals wie? - Ik hou van Boston. Boston doet het wel.
Welke andere krachten heb je aangeleerd?
Onzichtbaarheid.
Onzichtbaarheid? - Ja, dat was niveau 3.
Zoals echte onzichtbaarheid? - Dat was de bedoeling.
Maar we pasten het aan om een manier te zoeken dat we niet gezien werden.
Maar als je eenmaal de link begrijpt tussen observatie en realiteit,
dan leer je dansen met onzichtbaarheid.
Zoals camouflage? - Nee, niet zoals een camouflage.
We oefenden ook phasing. (bewegen in een vaste materie)
Overgaand van het kleinste fysische deeltje naar een golf,
van het fysieke naar energie.
Vaste voorwerpen lijken dwars door je heen te gaan.
Dat begint met een ademhalingsoefening.
Dan denk je zwart. Dat is het niets, snap je?
Ik weet niet wat...
Kan ik eerlijk tegen je zijn, Lyn?
Ik weet niet wat ik hiervan moet maken. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dit is verbazingwekkend materiaal. Ik wil...
Mag ik een verhaal hierover schrijven? - Dat zal niet gebeuren.
Omdat ik een verhaal zocht, Lynn, en over de heropbouwcontracten wou schrijven.
Maar dit is veel beter, dit is veel beter. - Dat zal niet gaan.
We kunnen elkaar morgen ontmoeten. - Ik vertrek morgen.
Wat, ga je naar huis?
Ik ga naar Irak. Ik wil participeren in een fabriek in Al Qaim.
Ik zou kunnen komen.
Wat? - Ik zou misschien kunnen komen.
Ik wil geen verhaal zijn. Ik heb dit niet nodig. - We kunnen namen veranderen, dingen als...
Het is daar oorlog, Bob. Versta je dat? Oorlog.
En ik wil niet op je letten.
Jij moet niet... Ik kan op mezelf passen.
Ik was al in penibele situaties.
Ik ben een journalist, Lyn. Ik ga daar waar er een verhaal is.
Wat is dit?
Wat? Niets. Ik krabbelde maar wat.
Wat is er aan de hand? - Niets.
Pentagon Verslag 92245. Het Nieuwe Wereld Leger Handleiding.
Het Amerikaans leger heeft geen ander alternatief dan fantastisch te zijn.
Dit representeert niet de officiële mening van het Amerikaanse leger in die tijd.
Bill Django.
Wie is Bill Django?
De man die dat boek schreef.
Hij zei dat alles begon toen hij uit een helikopter viel in Viëtnam.
Nu! Ga, ga, ga!
Duong Provincie, Viëtnam.
Krijg de klere, klootzak!
Niet meer! - Schei ermee uit!
Schei ermee uit! Jezus.
Hospik!
VC in zwarte pyjama’s! Op één uur!
Goed!
Waar wachten jullie op?
Verdomme wat...? Waarom vuurt er niemand? Vuur!
Elke soldaat van Jims troep vuurde hoog.
Ze wilden instinctief niet op een andere persoon schieten.
Later leerde Jim dat maar 15-20 procent van de nieuwe soldaten vuurde om te doden.
De rest had een hoge schietschijf, schoot helemaal niet,
of deed net alsof ze het druk hadden met iets anders.
Ik heb u, sir. Blijf bij me, goed?
Ik heb u. Hou vol.
Hun vriendelijkheid is hun kracht.
Terwijl hij in het ziekenhuis herstelde,
schreef Bill een brief naar de vice-stafchef van het leger.
Hij wou op missie gaan om alternatieve strijdtactieken te verkennen.
Het Pentagon ging akkoord om zijn salaris en onkosten te betalen.
Jim vertelde niet dat hij in feite op zoek ging naar antwoorden op het raadsel wat hij zag.
Hoe kon de zachtheid van zijn mannen,
en het niet willen doden van mensen in een kracht worden omgezet?
Hoe kon liefde en vrede oorlogen helpen winnen?
Bill wist waar hij moest zijn om erachter te komen.
Ontmoetingssessies in een verwarmd bad.
Armworstelen
Fitness oefeningen.
Hogere Essentie Dikke Darm Therapie
De Hele Man Beweging
Bill verdween zes jaar in de New Age Beweging.
Net als alle Sjamanen voor hem, had hij de wildernis doorkruist.
Nu was hij teruggekeerd naar zijn volk als een ander mens.
Hij bracht zijn vertrouwelijk rapport mee, wat hij noemde:
De 'New Earth Army' handleiding.
Het 'New Earth Army' is een banier waaronder de goede strijdkrachten zich kunnen verzamelen.
De moed en de nobelheid van een soldaat, vermengd met de spiritualiteit van een monnik.
De Jedi Vechter zal in de voetsporen treden van de grootheden uit het verleden.
Jezus Christus, Lao Tse Tung, Walt Disney.
Het 'New Word Army' heeft als doel conflicten op te lossen over de hele wereld.
Jedi's zullen landen in oorlogsgebieden, gebruikmakend van starende-ogen-techniek.
Symbolische bloemen en dieren met zich meedragen, inheemse muziek en woorden van vrede spelen.
Wat is fonkelende ogen-techniek?
Ben je er klaar voor?
Snap je het? - Oké.
Zag je het? Snap je het? - Ik denk dat ik het snap.
Ja. - Mooi.
Terwijl Lyn verder reed, vroeg ik me af waar ik mee bezig was.
Ik wilde teruggaan. Dit was ik niet. Dit was krankzinnig. Net als Lyn.
Maar tegen die tijd was het te laat. We waren de grens al overgestoken.
Stuurt dat jouw krachten? - Wat?
De kegel. Stuurt dat je psychische krachten of zoiets?
Nee.
Het kookt het avondeten. Dat is zonne-energie.
Gebruikmakend van de krachten van het heelal.
Geen vervuiling, totaal herwinbaar. Dit is Nieuwe Aardse Legertechnologie.
Fantastisch, nietwaar?
De eerste keer dat ik dat zag, dacht ik... krijg nou wat.
Ja, maar... - Maar wat?
Het is moeilijk te geloven dat het Pentagon hiervoor heeft betaald.
Er staat hier niets in over gevechten.
Het Nieuwe Aardse Leger werd belast met conflicten te voorkomen.
We zijn een strijdmacht voor vrede, niet voor oorlog.
Als je de wereld wil veranderen, moet je beginnen met overal het leger te veranderen.
Hij was degene die begon met het onderzoek naar niet-dodelijke wapens.
Niet-Dodelijk? - Kijk hier eens naar.
De Predator. - De Predator?
Lyn, dat is gewoon een plastieken...
Je bent nu van mij.
De Predator is 100% afbreekbaar.
Het is vriendelijk voor de natuur maar kan je op honderden manieren pijn doen.
Het heeft gevechtfuncties en het ziet er een beetje grappig uit.
Stop ermee. - Ik heb het online gekocht.
Het grappige ervan is dat je het op de grond kan zien liggen
en er geen idee van hebt hoe dodelijk het kan zijn.
Oogballen.
Godverdomme!
Volgens mij is het nu echt nacht.
Kloteding.
Ik heb de ziekte van Crohn. De steroïden helpen.
Soms bestaat er een noodzaak, Bob.
Soms roepen mensen om iets, zonder dat ze het zelf weten.
En dan verschijnt er een man zoals Bill vanuit het niets.
Omdat hij de roep gehoord heeft.
Wij zijn een leeg leger, heren.
Viëtnam heeft onze zielen vernietigd.
We moeten over een nieuw Amerika dromen.
Een Amerika dat niet langer een exploiterende zienswijze van de natuurlijke bronnen heeft.
Niet langer consumptie bevordert, tegen elke prijs.
Om dit te bereiken moeten we een superkracht worden, om superkrachten te ontwikkelen.
We moeten krijgermonniken trainen.
Mannen en vrouwen die op iedereen verliefd kunnen worden,
plantenaura's voelen, door muren gaan.
Ophouden met zinloze clichés te zeggen en in de toekomst kijken.
Ik wil dat jullie zich bij mijn visie aansluiten.
Wees alles wat je kunt zijn.
In het publiek van Bill die dag,
zat een brigadier-generaal van de Militaire Inlichtingendienst, Dean Hopgood.
Enige tijd was de generaal betrokken geweest bij Sovjet-onderzoek naar paranormale krachten.
Volgens sommige verhalen hadden de Sovjets 'psychotronische generatoren' ontworpen.
Machines die in staat waren om de president met negatieve energie te bombarderen.
Zij deden ook sadistische experimenten, om te zien of de dieren paranormale krachten hadden.
Konden zij, bijvoorbeeld, telepathisch ontdekken of hun baby's in nood waren?
Zieke schoften.
Wanneer begon de Sovjet-Unie met dit soort onderzoek.
Sir, het lijkt alsof ze gehoord hebben over onze poging om telepathisch te communiceren
met een van onze nucleaire subs, de Nautilus, terwijl die onder de poolkap was.
Welke poging? - Er was geen poging.
Het leek dat het verhaal een Franse grap was.
Maar de Russen denken dat het verhaal
dat het een Franse grap is, gewoon een verhaal is, sir.
Dus ze begonnen met psi-onderzoek omdat ze dachten dat wij psi-onderzoek deden?
Terwijl we geen psi-onderzoek deden? - Ja, sir.
Maar nu zij psi-onderzoek doen, moeten wij psi-onderzoek doen, sir.
We kunnen ons niet veroorloven dat de Russen het veld in het paranormale leiden.
Twee weken later gebruikte het leger de slogan: 'Wees alles wat je kan zijn.'
En benoemde Bill als commandant van het Eerste Nieuwe Aardse Leger Bataljon.
Beeld je in.
Lyn?
Lyn.
Lyn! - Wat?
Niets, ik... Wat ben je aan het doen?
De zon eren.
Oké. Wij zijn Oscar Mike.
Dat is 'Op reis gaan' soldaat. - Goed.
Wat doe je? - Wolkverspreiding. Houdt me in vorm.
Echt? Welke? - Die daar.
Deze? - Nee, die grote.
Is die niet te ver weg? - Ze zijn allemaal ver weg.
En hij is verdwenen.
Jezus. Je had zowat de hele woestijn om in te rijden, Lyn.
Het spijt me daarvan, Bob. Ik moet daar een bilocatie gekregen hebben.
Maak je geen zorgen. Er zal gauw iemand langskomen.
Kop. - Goed.
Wat is jouw record hierin?
264. Munt.
Goed. Dat is aardig...
Dank je wel, Jezus.
Alsjeblief. Alsjeblieft. Kunt u ons helpen?
Kunt u helpen? We zijn op een rots gereden.
En ik vroeg me af of u ons naar een stad ofzo kunt brengen.
Kunnen we instappen?
Dank u wel. Hij Zei: Fattor. Fottor zei hij, stap in.
Kom op.
Dank u. Bedankt dat u ons meeneemt. Er kwamen geen auto's voorbij.
Hoe ver is...
Lyn?
Is dit...? - Ja.
We gaan sterven.
We worden door Al Qaeda vermoord.
Ik denk niet dat ze Al Qaeda zijn. - Wat weet jij daar nu van?
Jij weet het niet. Jij weet het niet. Jij weet niets.
Dit is allemaal jouw schuld.
Bob, ik moet je iets vertellen.
Toen ik zei dat ik me uit de eenheid had teruggetrokken, loog ik.
Ik ben op een missie.
De Witts is alleen mijn dekmantel. Ik ben weer actief geworden.
Ik kon het je niet vertellen omdat het een geheime operatie is.
Maar ik denk dat je hierin een rol gaat spelen. Ik denk dat je daarom hier bent.
Je bent een idioot.
Weet je waarom ik hier ben?
Ik wilde alleen naar Irak, zodat ik aan mijn vrouw kon bewijzen...
Ik zou dood kunnen gaan en ze had gelijk, ik ben zo'n...
Bob, heb je ooit van het Optimale Trajectorie gehoord?
Wat?
Optimale Trajectorie.
Je leven is als een rivier.
Als je naar een doel streeft wat niet je noodlot is, zal je altijd tegen de stroom opzwemmen.
Jonge Ghandi wilde een stockcar racer worden. Ging nooit gebeuren.
Kleine Anne Frank wilde docent op een Middelbare school worden.
Pech, Anne. Dat is niet je lot.
Maar je gaat door om de harten en gedachten van miljoenen te ontroeren.
Zoek uit wat je lot is en de rivier zal je dragen.
Soms geven gebeurtenissen in je leven een aanwijzing waar je lot ligt.
Zoals die krabbeltjes die je 'toevallig' tekende.
Dat is de Ajna chakra, het derde oog.
Het symbool van de Jedi.
Ik zag dat je het tekende.
Als het universum je zo'n aanwijzing geeft, ga je dat niet negeren.
Je was voorbestemd om hier bij mij te zijn, Bob.
Het is de Jedi en dat kun je voelen.
Ik denk niet dat deze gasten FRL's of Mehdi Army zijn.
Ik denk dat het gewone criminelen zijn.
Dus gaan ze ons aan een andere groep proberen te verkopen.
We kunnen dit niet laten gebeuren. - Hoe gaan wij ze tegenhouden?
Ze zijn met zijn drieën. Ze hebben wapens.
Wij zijn Jedi, Bob. We vechten niet met wapens. We vechten met onze gedachten.
Wat bedoel je?
Oké. Stel dat we geen keuze hebben en met deze gasten moeten vechten.
We gebruiken visuele esthetica om geleidelijk psychisch in de vijand door te dringen
om ze te ontmoedigen om aan te vallen.
Wat bedoel je?
Je kiest er één van hen uit, je houdt je ogen op hem gericht
en je zegt iets op een monotone manier zoals:
'Nee, ik ga je niet aanvallen.'
Je ontspant je lichaam en je stem.
En dan ruk je een van zijn ogen eruit.
Of je gebruikt een pen om hem in zijn nek te steken en je creëert een fontein van bloed.
Ik bedoel, een echte fontein, zodat het bloed op zijn maten spuit.
Dat is een psychische belemmering.
We hebben geen pen.
Je snapt het niet.
Kom op. Kom hier staan.
Ik ga je iets laten zien. Goed, wurg me. - Dat wil ik niet, Lyn.
Wurg me. Wat moet ik doen? - Ik weet het niet.
Er zijn hier teveel scherpe randen. - Het is goed. 'Je mag me aanvallen'.
Waarom doe je zo'n citaatteken met je vingers?
Alsof ik alleen in staat ben in spottende aanvallen of...
Wurg me.
Als ik kies om je te wurgen, wat ga je dan doen?
Ik ga jouw denkpatroon onderbreken.
Zie je. Ik bewoog amper.
Op lichamelijk gebied gebeurt er niet veel. De psychische energie is belangrijk.
Scherpe randen. - Ja.
Je voelde in het begin toch angst, hé? - Ja.
Zou je zeggen dat het niveau van angst abnormaal voor je was?
Ik weet het niet. Ik was in ieder geval behoorlijk bang.
Maar de angst die ik voelde van het begin tot aan het wurgen leek ongewoon.
Weet je waarom? Omdat jij het niet was. Ik was het.
Ik zat in jouw hoofd. Vechtend met je gedachten.
Je moet altijd... - Oké, we gaan.
Het spijt me dat ik daar gek deed, Lyn.
Je hebt een les geleerd.
Waar je het meeste bang voor bent, heeft geen macht over je. De angst heeft de macht.
Phill? - Oprah.
Je werkt echt niet voor de Wiss? - Alleen mijn dekmantel.
Gus Lacey zei dat je een dansstudio beheert. Dat was ook een denkmantel, niet?
Nee, ik heb een dansstudio.
Ik hou van dansen.
En je ben hier op een missie, klopt?
Mettertijd, Bob.
Meende je het toen je zei dat ik wat Jedi in me had?
We leerden onze eigen soort te herkennen. Voelde je niet altijd al dat je anders was?
Ja. Ja, inderdaad. - Zo gaat dat bij ons.
Wij hebben nooit ergens bijgehoord als kind. - Heb je altijd al krachten gehad?
Min of meer.
Foxtrot-117 is gelanceerd. We volgen het. Charlie-Oscar 31.8066667...
Heb jij die computers laten crashen?
Ja, sir.
Verdomd fantastisch.
Wat vind je van een overplaatsing, knul?
Ik ben Luitenant Kolonel Bill Django.
Als je voor deze cursus slaagt, zal je een psychisch wapen zijn.
Een Engel des Doods, de ergste nachtmerrie van onze vijand.
Tot die tijd ben je niets!
Minder dan niets!
Begrijpen jullie dat? - Sir! Ja, sir!
Nee, dit is maar een grapje.
Oké... wat zullen we nu doen?
Hé! Laten we dansen.
Geef alles wat je hebt. Zo is het goed.
Wat is je voornaam, Cassady? - Lyn, sir.
Je moet je voeten bevrijden voordat je je geest kunt bevrijden, Lyn.
Ik ben niet echt een danser, sir.
Dat is niet waar, of wel?
Je kunt dansen. Iemand heeft je gewoon verteld dat je dat niet mag.
Stop ermee je als een homo te gedragen!
Ik ben je bevelvoerend officier en ik beveel je om te dansen!
Kom op, dans, godverdomme!
Laat je gaan!
Zo moet het! Welkom bij de heldenreis, Lyn.
Oké, iedereen, onthoud dat onze eenheid officieel niet bestaat.
En onthoud, geen vast voedsel de eerste week.
Oerschreeuw, Belgische wafels. Ginseng en Amfetaminen.
Niet om te misbruiken, maar verdomd handig.
Daar is een opening, voel de bocht. Voel je het?
Voel het.
Voel de kolen. - Bravo Zulu, ja!
Moeder Aarde, mijn levenssysteem is een soldaat.
Ik moet uw blauwe water drinken, in uw rode aarde leven en uw groene huid eten.
Draag mijn lichaam naar de ruimte en tijd.
U bent mijn verbinding met het universum en alles wat daarna komt.
Ik ben van U en U bent van mij. Ik groet U.
Nadat hij zich jaren als een excentriekeling had gevoeld,
had Lyn eindelijk een thuis gevonden.
Eindelijk was hij bij mensen die trots waren omdat ze anders zijn.
... op je linkerschouder. Goed zo.
Dit waren de gouden dagen voor Lyn.
Er was iets zo nobel en puur in Bills visie,
dat de Jedi’s zich geïnspireerd voelden om meer dan soldaten te zijn.
In een wereld verscheurd door hebzucht en haat
zouden ze een kracht ten goede en voor vrede zijn.
Voor het eerst in zijn leven voelde Lyn zich echt gelukkig.
Tot er in de tuin een serpent kwam.
Larry Hooper was een mislukte Sci-Fi schrijver uit Colorado,
aangeworven voor de Jedi's nadat Generaal Hopgood
hem had ontmoet tijdens een lepel-buig feestje.
Jezus!
Heb jij dit gedaan?
Jij klootz...
Vanaf het begin maakte hij zichzelf impopulair bij de rest van de eenheid.
Gefeliciteerd, Scotty. - Dank u wel.
Spijtig dat het tussen jullie twee niet lukte.
Larry maakte het heel duidelijk dat hij de meeste Jedi’s verachtte.
Hé, man. Zou jij het leuk vinden als iemand dat bij jou zou doen?
Maar Lyn... Lyn was anders.
Rot op.
Hij haatte hem echt.
K9, Scotty.
Het is...
Is het iets cilindrisch? Is het een penceel? - Oké, Larry?
Dit is Larry's geestelijke gids Maud...
Ik kijk nu in de kast en ik zie...
Ik zie een... een tinnen beker.
Lyn?
Het is een man die op een stoel zit.
Wacht even. Je zei A, geen K! Hij zei A. - Bravo Zulu, Lyn. Voortreffelijk.
Na een jaar van trainen kreeg Lyn zijn eerste opdracht.
Een hoge Nato Generaal was ontvoerd door leden van de Rode Brigade in Italië.
Bill werd onofficieel gevraagd of zijn eenheid zou kunnen helpen hem te vinden,
voordat het te laat was.
Ten noorden van Verona,
in een klein stadje bij een meer.
Ik kan een bioscoop zien.
Aan de overkant van de bioscoop is een winkel.
Nee, het is een café.
Hij zit in het appartement boven het café.
De naam van het stadje is iets zoets.
Dolce.
De naam van de stad is Dolce.
Bill had nog nooit iemand ontmoet met zo'n psychische vaardigheden.
En vanaf dat moment ging de reputatie van Lyn de hoogte in.
Rang, medailles... deze dingen betekenen weinig voor de Jedi.
Maar de groei in de geest, in wijsheid, in psychische kracht,
deze dingen verdienen ons respect.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving,
dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect was.
Alleen ware mensen mogen de adelaarsveer dragen.
Dat is geweldig. - Proficiat.
Het gerucht ging snel rond bij de Inlichtingengemeenschap
dat er een sergeant in Fort Bragg was die kon vinden wat je ook maar zocht.
Lyn leek overal in de wereld naartoe te kunnen vliegen zonder zijn kamer te verlaten.
Zoals Bill zei: 'De kracht was echt sterk bij deze.'
Lyn?
Maak je geen zorgen, Bob. We gaan niet in die truck zitten.
Jullie willen ons niet hebben.
Jullie willen ons niet hebben!
Doe je wapen weg.
Bob, niet bewegen.
Bob, blijf staan. Bob, stop!
La toflik, ana sahatfi!
Op dat moment dacht ik dat Lyn een soort aanval kreeg.
Later ontdekte ik dat hij eigenlijk de Echmeyer techniek uitvoerde.
Ben Echmeyer was een Viëtnamveteraan met 63 bevestigde doden.
Hij is de enige niet-Koreaan die de rang van meester in Kwa Ra Do bereikte.
Men zei dat hij een oorlog met een dozijn mannen kon voeren zonder een centimeter te verroeren.
Hij kon ook zandzakken omhoog tillen die met haken aan zijn scrotum hingen.
Hij was een van de Jedi leraren in Fort Bragg.
Sir, wat is de praktische toepassing hiervan?
Ben veroorzaakte heel wat opschudding door te pleiten voor
zijn controversiële 'Schrik and Vrees' mesaanval methode.
De aanpak werd revolutionair gevonden door sommige mesliefhebbers,
maar door anderen bekritiseerd die vonden dat het springen en draaien
kon leiden tot het jezelf per ongeluk steken.
Lyn Cassady, echter, werd een overtuigde bekeerling van deze stijl.
Natuurlijk had Lyn eigenlijk geen mes bij zich op dit bijzondere moment,
dus vind ik nog steeds dat hij toen roekeloos deed.
Stop met vuren.
Idioot.
Ze komen niet. We zijn oké, het komt goed met ons.
Daar is ie.
Meneer? Het is in orde. Wij zijn Amerikanen. We zijn hier om u te helpen.
Meneer!
Meneer, we...
Oh, verdorie. - Wat is er gebeurd?
Ik denk dat ik hem net omvergereden heb.
Meneer!
Alles goed met u, meneer? Bob, help me even.
Til hem op. - Wie zijn dat?
Sta stil!
Laat jullie handen zien! Nu!
Todd Nixon, Leger Kleine Zaken Dienst.
Mahmud Daash. - Vraag me wat voor zaken ik doe, Muhammad.
Mahmud. Welke zaken doet u, meneer?
Op dit moment zit ik in de 'Kwaliteit van Leven' zaak.
We hebben hier meer dan 25 miljoen Irakezen.
Ze willen onafhankelijk zijn en iets van hun leven maken.
Ze willen vooral dingen kopen.
Gsm's, digitale camera’s, vrijetijdskleding, noem maar op.
Als het in Boston verkoopt, dan kunnen we het ook in Bagdad verkopen! Nietwaar, Muhammad?
Hij weet waar ik het over heb. We hebben Halliburton, Parsons, Perini,
net in hun bloeitijd. Er komt nog een McDonald’s en een Starbucks.
Geen bedrijfsbelasting. Er komt een goudkoorts.
Tussen haakjes: 'De Fransen kunnen de pot op.'
Hoorde je dat? Chirac wilde hier Franse aannemers inschakelen.
Wat is de meeste gebruikte Franse uitdrukking? - Ik geef op.
Het is verdomd grappig. - Jaar nul, jongens. Jaar nul.
Okay. We zijn nu in vijandig gebied. Hou je achterhoede in de gaten.
We hebben hier bij het benzinestation een rij auto's. Willen jullie wachten?
Negatief. We worden dan teveel blootgesteld. We nemen het station. Gaan er gewapend naartoe.
Beveilig de omgeving.
Geef haar het rij-sap, Eddy! - Ik heb het de vorige keer gedaan.
Bullshit. - Hij heeft haar de laatste keer gevuld, Gary.
Met alle respect, meneer. Ik heb de laatste keer getankt.
Elke keer opnieuw! Kunnen we niet een soort tanksysteem invoeren?
Contact! We liggen onder vuur!
Waar is de schutter?
Op twee uur!
In de strijd van Ramadi raakten twaalf personen gewond.
Vooral plaatselijke bewoners.
Beide beveiligingsbedrijven beweerden dat ze eerst door Irakezen onder vuur waren genomen.
Natuurlijk bleek later dat ze eigenlijk op elkaar hadden gevuurd.
Een man is gewond.
Mijn huis is niet zo ver. We kunnen vanaf hier lopen.
Klinkt goed, Muhammad. - Mahmud.
Toen we voor dekking renden, dacht ik dat ik dit altijd heb gewild.
Ik had een missie, al wist ik eigenlijk niet wat de missie was.
Maar ik kon het jongetje in me weer horen.
Hij schreeuwde als een meisje.
Com one, com one. Dit is Freedom Frontier. We liggen onder vuur.
Dit is een klotesituatie.
Staak het vuren.
Mohammed leidde ons naar zijn huis dat in zijn afwezigheid beroofd bleek te zijn.
Het stak ook per ongeluk vol kogelgaten.
Buren vertelden hem dat zijn vrouw was weggegaan.
Ze wisten niet zeker waar ze was.
Het spijt me dat ik u omver heb gereden, meneer.
Het was een ongeluk.
En het spijt me voor dat beveiligingsdetachement.
Ik wil niet dat je denkt dat alle Amerikanen zo zijn.
Mijn excuses voor de ontvoerders.
Niet uw schuld, meneer.
We hebben ook ontvoerders in Amerika en er zijn altijd rotte appels.
Lyn, ben je wakker?
Ik dacht gewoon aan Mahmud.
Mensen proberen iets met hun leven te doen, iets duurzaams, iets goeds.
Maar er is altijd wel iemand die het wil verknallen.
Waar Lyn werkelijk aan dacht was Larry Hooper
en zijn rol in de vernietiging van het Nieuwe Wereldleger.
Maar in alle eerlijkheid, hadden de Jedi's buitenissigheden weinig bondgenoten gewonnen.
Er was bijvoorbeeld Tim Kootz.
Hij had op de vraag, waar de verblijfplaats van generaal Manuel Noriega was, geantwoord:
Vraag het aan Angela Lansbury. - Herhaal dat nog eens, Tim?
Vraag het aan Angela Lansbury.
Uitstekend.
We hebben het aan Angela Lansbury gevraagd. - En?
Ze zei dat ze niet wist waar generaal Noriega was.
Of die keer dat majoor-generaal Russell de basis bezocht.
Hij zag Jedi rekruut Clifford Hickox de oude zonnedans van het Sioux volk uitoefenen.
Het gerucht was dat de Jedi's deze kleine schandalen overleefden door president Reagan.
Hij was een fan van de Star Wars films en het paranormale zelf.
Maar toen, tijdens een zomer,
werd de jonge sympathieke luitenant Norman Pendleton, bij het Nieuwe Wereldleger aangeworven.
Wanhopig om te concurreren met Lyn,
had Larry onderzoek gedaan bij de beruchte CIA MK-ULTRA experimenten,
waarvan hij geloofde dat deze zijn psychische krachten zou kunnen versterken.
Hij had alleen een labrat nodig om het op uit te proberen, om te kijken of het veilig was.
Het bleek niet veilig te zijn.
Norm?
Norm... geef me het pistool.
Norms vader, die een hoge piet in het Pentagon was, wilde bloed zien vloeien.
Hoewel de Jedi’s er vrij zeker van waren dat Larry verantwoordelijk was,
kon niets bewezen worden.
En toen hij werd opgeroepen voor de disciplinaire hoorzitting
zorgde Larry ervoor om Jim verdacht te maken met alles wat hij kon.
Luitenant-kolonel Django gebruikte fondsen van het project 'black budget' voor prostituees.
Dat is gelogen. - En voor drugs voor zichzelf en zijn mannen.
Dat... Het hoerengedeelte is zeker gelogen.
Brigadier-generaal Hopgood nam ontslag en stierf enkele jaren later.
Bill kreeg een oneervol ontslag.
Zet het werk voort, Lyn.
De Wereld heeft de Jedi’s nu meer dan ooit nodig.
Nadat Bill weg was, nam majoor Holtz van Special Forces het bevel over de Jedi’s over.
Hij vond Bills onconventionele trainingstechnieken niets waard en voerde enkele veranderingen door.
Niets was meer hetzelfde.
Ik waardeer dit echt, meneer.
Jezus, we hadden een kaart kunnen kopen.
Bedoeïenen reizen al eeuwen door deze woestijn zonder kaart.
Je kunt gebruik maken van een polshorloge in combinatie met de zon.
Nou? - Nou, wat?
Nou, gebruik een polshorloge. - Ik heb geen polshorloge.
Hier.
Wat?
Hij is digitaal. - En?
Je hebt een horloge met wijzers nodig. - Hoe moet ik dat nu weten?
Jij ben de navigatie-expert. Jij zei dat je de weg zou vinden.
Doe ik, als je even je mond houdt. - Blijkt dat je niet eens een horloge hebt.
Ik heb geen horloge nodig. Ik gebruik niveau twee.
Wat is dat? - Niveau twee.
Intuïtie. We zijn opgeleid om juiste beslissingen te nemen. Iemand komt naar je toe
en hij zegt: 'Er is een splitsing in de weg.' Ga je links- of rechtsaf? En je gaat...rechtsaf.
Gewoon... meteen? - Meteen. Zoals dat.
We zitten hier al een half uur. Hoe is dat onmiddellijk?
Is het deze kant op? - Ja.
Oh, nu weet je het.
Hou vol.
Wat is er gebeurd?
IET - Wat?
Improviseer Explosief Toestel. - Oh, Jezus.
Je bent oké. Het komt goed met je. - Ik kan dit niet geloven.
Geweldige intuïtie, Lyn. Ik kan niet... zet me neer. Ik kan lopen.
Jezus.
Ik denk dat ik doodbloed. - Je bloedt niet dood. Je bent in shock.
Het is een shock.
Het is zo heet. Heb jij het niet warm? - Het is belangrijk dat jij je mond dichthoudt.
Je verliest veel water door een open mond.
Als we bij de auto waren gebleven dan zouden we veilig zijn. Nu hebben we geen water.
Het komt goed met je. - Stop met dat te zeggen!
Ik ben net opgeblazen. Ik zit middenin de woestijn. Het komt niet goed met me.
Bob, je bent in shock. Als je in paniek raakt, stopt je hart ermee.
Moet dat me kalmeren?
Wacht even.
Dat is het westen. Al Qaim is de andere kant. We gaan de verkeerde kant op.
Al Qaim is niet de missie. We gaan in de buurt van Al Qaim.
Waar?
Dat weet ik niet. - Wat?
Is dat een grap? Dit is een grap, toch?
We hebben 1.000 kilometer afgelegd en je weet niet waar we heengaan?
Als de exacte verblijfplaats van het doel bekend was,
had je geen Jedi nodig om het te vinden, of wel?
Wie heeft je de missie gegeven, Lyn?
Bill heeft dat gedaan. - Wat?
Bill, hij verscheen twee maanden geleden in mijn caravan.
Een paranormale verschijning. Hij riep mijn naam.
Lyn, er is geen missie.
We zitten middenin een woestijn omdat je stemmen heb gehoord?
Er is hier niemand. Er is hier niemand, verdomme!
Toen het stof rond Bills ontslag was opgelost, openbaarde zich een verrassende winnaar.
Wat heeft u voor mij, sergeant?
Dit is een wetenschappelijk rapport dat ik maakte
over mogelijke offensieve psi-toepassingen, meneer.
Ik heb het aan luitenant-kolonel Django laten zien, maar hij leek niet geïnteresseerd.
Nee, vast niet.
Hebben we mannen die dit kunnen doen? - Ik kan me er eentje indenken, sir.
We hebben niet de middelen.
Nou, sir... Er is een geitenlab.
Een paar meter van majoor Holtz zijn kantoor, stond een verlaten ziekenhuis.
De meeste soldaten die in fort Bragg leefden en werkten
hadden geen idee van de echte functie van dit gebouw.
Hoewel het verlaten leek, was het ziekenhuis niet leeg.
De geiten werden in het geheim vanuit Centraal- Amerika overgebracht, om douane te vermijden.
Special Forces maakte zich geen zorgen dat de gewone soldaten de geiten zouden horen.
Omdat ze stil werden gemaakt.
Het geitenlab was oorspronkelijk gecreëerd als een geheim laboratorium
om plaatselijke chirurgische opleiding voor Special Forces soldaten te voorzien.
De geiten zouden in hun been geschoten worden met een veepistool.
En dan zou een rekruut de wond succesvol moeten behandelen.
Het Geitenlab zou eigenlijk Hondenlab moeten heten.
Maar de meeste soldaten wilden niet in het been van de hond schieten.
Echter, het leger heeft nooit problemen gehad om dingen met geiten te doen
en testte zelfs atoomwapens op ze.
Het is weg, Bob.
Ik kan het niet terugvinden. ik ben mijn krachten kwijt.
Het is een vloek. - Wat voor een vloek?
Ze hebben het prachtige ding afgepakt dat wij hadden opgebouwd
en ze vernietigden het Nieuwe Wereldleger.
Wie heeft het vernietigd?
Ik.
Hooper en Holtz wilden dat ik een experiment uitvoerde.
Ze wilden dat ik het hart van een geit liet stoppen.
Wat heeft die geit mij ooit aangedaan? Het was geheel tegen de wijze van de Jedi.
Ik wou doen alsof,
zodat ze zouden zien dat het niet zou werken en het zouden vergeten.
Maar toen ik daar zat,
voelde ik zo'n opwinding binnenin me, die ik niet kon tegenhouden.
Misschien diep binnenin, wilde een duister deel van me, zien of ik het zou kunnen.
Holy shit.
Dat was het. Ik gebruikte mijn krachten voor het kwade
en het was alsof ik een vloek over ons allemaal had gebracht.
Net als dat gedicht waarin een man een zeemeeuw doodt en hem om zijn nek moet dragen.
Iedere nacht droomde ik over die geit.
Zijn mond gaat open en dicht zonder een geluid te maken.
De stilte van de geiten.
Ik heb mijn detachering afgemaakt. Ik ben gestopt, en weggelopen en ben nooit meer teruggekeerd.
Maar voordat hij kon vertrekken, regelde Larry een laatste afscheidscadeau.
Het was de Dim Mak. - De Dim Mak.
De Dim Mak. De Trillende Palm. De Dodelijke Tik.
Het was verboden in het Nieuwe Wereldleger. - Wat doet de Dodelijke Tik?
Het doodt je, Bob. Met één aanraking.
Jezus. - Er is een verhaal dat Wong Wifu,
een geweldige Chinese krijgskunstenaar, een gevecht had met een vent die hem sloeg.
Die vent gaf hem een lichte tik.
Wong keek hem aan en die vent knikte alleen maar. Dat was het.
Hij had hem de Dodelijke Tik gegeven.
En Wong stierf.
Toen en daar? - Nee, achttien jaar later.
Dat is het vreemde van de Dim Mak. Je weet nooit wanneer het in het werking treedt.
Op een grappige manier bewonderde ik Lyn toen.
Hij geloofde zo sterk in iets, dat hij dacht dat hij eraan dood kon gaan.
Naar dat was ik al die tijd op zoek.
Iets om in te geloven. Iets om betekenis aan mijn leven te geven.
Daarom ben ik voor Lyns gekke verhalen gevallen.
Daarom ben ik hem door de woestijn gevolgd.
Kijk!
Kom op!
Lyn?
Lyn, waar ga je heen?
Lyn?
Hallo, Bill.
Hallo, Lyn.
Dit is Bob.
Hallo, Bob. - Hallo.
Oh, mooi. De hele bende is hier.
Dit is hoofdzakelijk een Psi-ops ruimte.
Psi voor psychisch? - Psi voor psychologisch.
Ik erken de ironie ervan. Radio-uitzendingen, reclamemateriaal en dat soort dingen.
Oh, hier is een Iraakse folder die ze boven ons dropten.
American Soldier.
Jullie vrouwen hebben thuis seks met Bart Simpson en Burt Reynolds.
Ja, ze hebben daar hun huiswerk niet goed gedaan.
Hoe heb je ons gevonden, Lyn? - Ik heb je "Remote geviewd".
Dit is Psi-ops ruimte. Wat doen jullie hier. - Ik zei dat het hoofdzakelijk Psi-ops was.
Er zijn mensen in de huidige regering die op zoek zijn naar creatieve oplossingen
voor de oorlog tegen gruwel. Ze zijn veel ruimdenkender dan hun voorgangers
en ze hebben experimenteel onderzoek uitbesteed aan mijn bedrijf.
Ziek?
Het wordt uitgesproken als PSIK.
Paranormaal Systeem Internationaal Korps. PSIK.
Blijkt dat bepaalde mensen over het Nieuwe Wereldleger hebben gehoord.
Ze waren erg geïnteresseerd in het werk dat wij toen deden.
Zij contacteerden mij en ik contacteerde Bill.
Werkt Bill voor u? - Bill onderzoekt subliminale beïnvloeding.
Deze is door ons ontworpen die we voor onze troepen spelen voordat ze gaan vechten.
Druk op de afspeelknop.
Zit hier een subliminale boodschap in?
Deze heet: 'Wordt niet dronken voordat je zware machinegeweren afvuurt.'
We hebben allerlei soorten nieuwe ideeën en ontwikkelingen.
Airbag mijn. - Airbag mijn. Niet dodelijk.
Lanceert de klootzak recht de lucht in. Zeg er nog één.
Het doel met feromonen besproeien en dan aanvalsbijen erop loslaten.
Uitstekend. Aanvalsbijen. De krachten van de natuur. Een andere.
Project Achilles. Lijken verminken van de vijand. - Dat doen we niet meer, idioot.
Het punt is: we hebben een budget, we hebben aanhangers.
Ik herbouw het Nieuwe Wereld Leger maar deze keer zonder die hippie flauwekul.
Hoe gaat het, Bill? - Ik ga ijs halen.
Af en toe is hij weer zo goed als vroeger, maar hij is zo goed als opgebrand door de drank.
Hij is nog steeds de beste. Twistlers.
Wil je er eentje? - Nee.
God, ik hou van deze dingen.
Wat is het?
'De duistere kant'.
Wat ga je doen?
Lyn, wat ga je doen?
Het is te laat.
Ik ga dood, Bob. - Je gaat niet dood.
Niemand gaat dood op postorder en dim sum. - Dim Mark.
De Dim Mark, maakt niet uit. Je kan niet gewoon op de schouder geklopt worden...
Het is kanker.
Wat?
Ik weet dat de Dim Mark het heeft veroorzaakt.
Het is kanker. Dat is wat de dokter heeft gezegd.
Je kan het op verschillende manieren bekijken.
Verschillende namen voor werkelijkheid.
Geef dit aan Bill.
Ik verdien dit niet.
Pak aan.
Het lag niet aan de Dim Mark dat hij doodging en ook niet aan de kanker.
Hij ging aan een gebroken hart dood. En misschien ook aan kanker.
Zijn missie had gefaald.
En van falen wist ik teveel af.
Bill?
Lyn zei tegen me dat hij deze adelaarsveer niet verdiende.
Hij wilde dat ik hem aan je teruggaf.
Hij is nep. - Wat?
25.000 dollar boete om een adelaarsveer te nemen.
Deze komt van een kalkoen.
Je moet gewoon de bovenkant zwart verven.
Zeg het niet tegen Lyn.
Hij is niet echt.
Niets ervan was echt.
Lyn heeft me over de vloek verteld.
Dat hij jullie allemaal heeft vervloekt door de geit te vermoorden.
Wat gaat Larry met die geiten doen?
Geloof je in verlossing, Bill?
Sorry, ik wilde je niet wakker maken.
Hoe heb je ons gevonden. - Ik zei je al, ik doe aan 'Remote View'.
Scotty Mercer heeft het tegen je gezegd, of niet?
Ja, dat heeft hij gedaan.
We hebben Scotty verteld dat we naar hier kwamen en vroegen hem of hij wat werk wilde.
Ik heb Scotty niet gezien.
Dat is grappig, want hij zei me dat hij je was tegengekomen en had verteld dat
er een paar klusjes voor ons hier waren.
Daar ben je toch voor gekomen, nietwaar?
Jij wilt weer mee doen, of niet?
Dat kan gebeuren. Je hoeft het alleen maar te zeggen.
Dit kan de nieuwe, gouden eeuw voor Psi-research worden.
Jij, ik en Bill, weer samen, net als vroeger.
Je hoeft nu niet te beslissen.
Vertel het me morgenochtend.
Je gaat tegen de poort rijden.
Het is cool, je hebt het gemist.
In de naam van het Nieuwe Wereld Leger en liefdevolle mensen overal...
Ik ga je vrijlaten.
Ik ga deze basis vrijlaten!
Doe dat pistool weg, Larry.
Nee.
Ik heb echt honger.
Laten we gaan. Kom op.
Kom deze kant op.
Maak je geen zorgen om de bewakers.
Ze zijn allemaal erg stoned. - Ze zullen je niets doen.
Ga! - Jullie zijn vrij!
Wacht! Wacht op mij. Waar ga je heen? Hoe zit het met de missie?
Jij bent de missie, Bob.
Vertel ze wat er is gebeurd. Vertel het aan iedereen.
Dat is nu jouw taak.
Op dat moment was ik gekwetst dat Lyn me niet met hem had meegenomen.
Maar nu weet ik dat het was omdat hij en Bill reeds wisten wat er zat aan te komen.
Niemand weet precies wat er was gebeurd.
Het officiële verhaal was dat hun helikopter moet zijn verongelukt
omdat ze door luchtafweergeschut zijn geraakt of omdat...
Dat gebeurt nou eenmaal als je een helikopter bestuurt terwijl je op LSD tript.
Het enige dat ik weet is dat ze nadien nooit meer werden gezien.
Zoals alle sjamanen, zijn ze naar de hemel teruggekeerd.
Toen ik terug thuis was, heb ik het verhaal opgeschreven. Alles.
Lyn gaf de missie door aan mij en ik ging ze afmaken.
Ik zou iedereen vertellen wat er was gebeurd.
Ik begreep nu dat Debora en ik niet voor elkaar waren bestemd en had daar vrede mee.
Het was niet mijn noodlot om terug te gaan naar mijn vorig leven.
De wereld had andere plannen met mij.
Ik stuurde het verhaal naar de kranten en de tv-stations.
Het kon me niet schelen wat de autoriteiten me zouden aandoen.
Ik was bereid om naar de gevangenis te gaan, zolang de waarheid boven water kwam.
Maar ze stopten me niet in de gevangenis.
Ze deden iets veel erger.
...een instrument om het verzet van de Iraakse krijgsgevangenen te breken,maar
veel ouders zouden het ermee eens zijn.
Sommige gevangenen worden gedwongen te luisteren naar Barney het Paarse Dinosaurusliedje:
het 'Ik hou van je' liedje, 24 uur na elkaar.
Dat was het.
Dat was het enige stukje van mijn verhaal dat ergens werd getoond.
En het was een grap.
En als ik ooit bewijs nodig had hoe de 'Donkere Zijde', de prachtige droom meenam
van wat een natie zou kunnen zijn en het had verdraaid en vernietigd.
Nou, dat was het dan.
Maar ik zou niet stoppen. Ik zou niet opgeven.
Want als ik kijk naar wat er in de wereld gebeurt,
weet ik dat we nu, meer dan ooit,
alles uit onszelf moeten halen. - Bob?
Nu, meer dan ooit,
hebben we de Jedi nodig.
Vertaling: United CustomNl ReleaseS